ارفع نتائج تحاليلك للتحليل الكامل · Upload your lab results for a full analysis
بالتنسيق مع سفارة سريلانكا بالأردن، نصائح صحية من آية مراد، اختصاصية التغذية العلاجية وصيدلانية أكدت لنا الأم الرحّالة أليسون ستودي في مقالها الأخير حول السفر لسريلانكا في مجلة نكهات عائلية أن هذه الدولة الجزرية الصغيرة في جنوب آسيا تأسر قلوب الكثيرين بجمالها الطبيعي ومأكولاتها وتوابلها المميزة. وهنا تشيد اختصاصية التغذية العلاجية آية مراد أيضًا بالتوابل السيلانية. بناءً على دعوة من السفيرة شانيكا ديسانايكا، ذهبنا مع اختصاصيتنا آية مراد إلى السفارة لقضاء وقت ممتع مع الشيف ثاراكا جاياسكارا، وهو يعد فائمة من الأطعمة المميزة بالتوابل السيلانية. الشاي المثلج بقرفة سيلان المقادير 1 كوب ماء 1 ملعقة صغيرة من مسحوق قرفة سيلان 1 ملعقة صغيرة من الشاي الأسود السيلاني 2 ملعقة صغيرة من عصير الليمون 2 ملعقة صغيرة من شراب السكر 3 حبات هيل شرائح الليمون والنعناع للتزيين طريقة التحضير نغلي الماء مع مسحوق القرفة نضيف أوراق الشاي الأسود السيلاني والهيل نغطي المزيج لمدة دقيقتين ثم نصفيه نضعه في درجة حرارة الغرفة حتى يبرد، أو نبرده بسرعة في الثلاجة لمدة خمس دقائق نصب المزيج مع شراب السكر في خلاط الكوكتيل نصبه في كوب وننزينه بشريحة ليمون وغصن نعناع حقيقة: سريلانكا هي أكبر منتج لقرفة سيلان في العالم، والمصدر الرئيسي لكل من الفلفل والقرنفل وجوز الطيب والهيل والقرفة السيلانية. التفاح بالكاري مع الفلفل الأسود السيلاني المقادير 3 حبات من التفاح الأخضر مقطّعة إلى مكعبات ¼ ملعقة صغيرة زنجبيل مفروم 2 فص ثوم مفروم 1 حبة فلفل أخضر مقطّعة قطعًا صغيرة ½ ملعقة صغيرة مسحوق القرفة 1 ملعقة صغيرة فلفل أسود سيلاني 1½ ملعقة صغيرة بذور الخردل ½ ملعقة صغيرة مسحوق كاري 2 ملعقة صغيرة سكر بني ½ كوب حليب جوز الهند 50 مل من الماء القليل من الملح زيت كانولا للتحمير طريقة التحضير نُسخّن الزنجبيل مع الفلفل الحار وبذور الخردل في زيت الكانولا نضيف مسحوق الكاري والقرفة ونخلط المزيج حتى يتحول إلى اللون الذهبي نضيف التفاح مع الفلفل الأسود السيلاني، ونصب عليهما الماء ونتركهما على نار هادئة نضيف حليب جوز الهند مع التحريك لمدة دقيقتين معلومة مفيدة: تتمتع بذور الكاري والزنجبيل والخردل بخصائص مضادة للأكسدة والالتهابات والسرطان — اختصاصية التغذية العلاجية آية مراد. أنواع القرفة: يوجد نوعان رئيسيان من القرفة، هما القرفة السيلانية وقرفة كاشيا. وتعتبر قرفة سيلان المعروفة باسم "القرفة الحقيقية" أفضل من حيث الجودة، كما أنها أكثر أمانًا؛ لاحتواء قرفة كاسيا على الكومارين الذي يمكن أن يسبب تلف الكبد عندما يُستهلك بكميات كبيرة. حساء المورينجا المقادير 100 غم من مسحوق المورينجا 1 كوب ماء 1 فص ثوم مهروس ½ بصلة مفرومة ½ حبة بندورة 20 غم زبدة للتحمير ½ كوب حليب جوز الهند القليل من الملح بقدونس للتزيين طريقة التحضير نُقلّي البصل والثوم بالزبدة نضيف البندورة مع التقليب لمدة دقيقتين نضيف الماء ونتركه حتى الغليان ثم نضع الملح نضيف مسحوق المورينجا ونقلّبه جيدًا نضيف حليب جوز الهند مع التقليب لمدة دقيقتين نقدّمه مع عود البقدونس للتزيين معلومة مفيدة: يُعدّ حساء المورينجا من أجسامنا للحديد ويقوي الجهاز المناعي لدينا، بينما يمكن لحليب جوز الهند أن يحمينا من مرض الزهايمر ويُنشّط الذاكرة والإدراك، وفقًا لما ذكرته اختصاصية التغذية العلاجية آية مراد. نُشر أصلًا في مجلة نكهات عائلية، بالتنسيق مع سفارة سريلانكا بالأردن المصدر: آية مراد، اختصاصية تغذية علاجية وصيدلانية — مجلة نكهات عائلية. تصوير: أناستازيا القيسي.
In coordination with the Embassy of Sri Lanka in Jordan — health tips from Ayah Murad, Clinical Dietician & Pharmacist Travelling mother Alison Stuedi confirmed for us, in her latest travel piece on Sri Lanka for Family Flavours magazine, that this small South Asian island nation captures hearts with its natural beauty, its cuisine, and its distinctive spices. Here, clinical dietician Ayah Murad joins in celebrating Ceylon spice too. At the invitation of Ambassador Shanika Desanayaka, our dietician Ayah Murad visited the Embassy to spend an enjoyable time with Chef Tharaka Jayasekara, who prepared a lineup of dishes showcasing Ceylon spice. Iced Ceylon Cinnamon Tea Ingredients 1 cup water 1 tsp Ceylon cinnamon powder 1 tsp Ceylon black tea 2 tsp lemon juice 2 tsp sugar syrup 3 cardamom pods Lemon slices and mint, to garnish Method Boil the water with the cinnamon powder Add the Ceylon black tea leaves and cardamom Cover the mixture for two minutes, then strain Let it cool to room temperature, or chill quickly in the fridge for five minutes Shake the mixture with the sugar syrup in a cocktail shaker Pour into a glass and garnish with a lemon slice and a sprig of mint Fact: Sri Lanka is the world's largest producer of Ceylon cinnamon, and the leading source of pepper, cloves, nutmeg, cardamom, and Ceylon cinnamon. Apple Curry with Ceylon Black Pepper Ingredients 3 green apples, cut into cubes ¼ tsp minced ginger 2 cloves garlic, minced 1 green chilli, finely chopped ½ tsp cinnamon powder 1 tsp Ceylon black pepper 1½ tsp mustard seeds ½ tsp curry powder 2 tsp brown sugar ½ cup coconut milk 50ml water A pinch of salt Canola oil, for frying Method Heat the ginger, chilli, and mustard seeds in canola oil Add the curry powder and cinnamon, and mix until it turns golden Add the apple and Ceylon black pepper, pour in the water, and let it simmer over low heat Add the coconut milk, stirring for two minutes Good to know: curry, ginger, and mustard seeds have antioxidant, anti-inflammatory, and anti-cancer properties — clinical dietician Ayah Murad. Types of cinnamon: there are two main types of cinnamon, Ceylon cinnamon and cassia cinnamon. Ceylon cinnamon, known as "true cinnamon," is considered better in quality and safer, since cassia cinnamon contains coumarin, which can cause liver damage when consumed in large amounts. Moringa Soup Ingredients 100g moringa powder 1 cup water 1 clove garlic, crushed ½ onion, chopped ½ tomato 20g butter, for frying ½ cup coconut milk A pinch of salt Parsley, to garnish Method Fry the onion and garlic in the butter Add the tomato, stirring for two minutes Add the water and bring to a boil, then add the salt Add the moringa powder and stir well Add the coconut milk, stirring for two minutes Serve garnished with a parsley sprig Good to know: moringa soup helps our bodies absorb iron and strengthens the immune system, while coconut milk may help protect against Alzheimer's disease and boost memory and cognition, according to clinical dietician Ayah Murad. Translated from the original Arabic feature published in Nakahat 3a'iliya (Family Flavours) magazine, in coordination with the Embassy of Sri Lanka in Jordan. Source: Ayah Murad, Clinical Dietician & Pharmacist — Nakahat 3a'iliya (Family Flavours) Magazine. Photography: Anastasia Al-Qaisi.