ارفع نتائج تحاليلك للتحليل الكامل · Upload your lab results for a full analysis
ترجمة عن المقال الأصلي المنشور باللغة الإنجليزية في مجلة Family Flavours، عمود التغذية — يوليو 2020 يُعدّ الحليب واللبن والبيض مصادر مهمة للبروتين والفيتامينات والمعادن، إضافة إلى الدهون الجيدة. وهي أيضًا غنية بشكل خاص بالكالسيوم، الضروري لصحة العظام. في هذا المقال، نستعرض نصائح للتسوّق وتناول هذه الأطعمة. يمكن لخيارات منتجات الألبان أن تساعدك في تحقيق أهدافك الصحية. فالحليب واللبن، على سبيل المثال، مصدران ممتازان للكالسيوم والبروتين. لا داعي للخوف من الحليب كامل الدسم حتى لو كان مرتفعًا في الدهون المشبعة؛ فهذا النوع من الدهون لا يُخزَّن في الجسم ولا يؤدي إلى زيادة الوزن — بل إن دهون الألبان يمكن أن تساعدنا أيضًا على الشعور بالشبع. تعرض السوبرماركتات اليوم أنواعًا عديدة من الحليب. لا يزال حليب البقر الأكثر شيوعًا في الأردن، لكن هناك أيضًا حليب الغنم والماعز، إضافة إلى بدائل نباتية مستوردة مثل حليب جوز الهند وفول الصويا والأرز والشوفان واللوز، وهي خيارات جيدة لمن يعانون من عدم تحمّل اللاكتوز. اختاري الخيار العضوي غير المحلّى كلما أمكن ذلك. يُصنَّف حليب البقر أساسًا بحسب نسبة الدهون فيه الحليب كامل الدسم يحتوي على نحو 3.5% دهون الحليب نصف منزوع الدسم يحتوي على نحو 1.7% دهون الحليب منزوع الدسم يحتوي على 0.1 إلى 0.3% دهون حتى الحليب كامل الدسم منخفض نسبيًا في الدهون، ويمكن اعتبار الحليب نصف منزوع الدسم طعامًا قليل الدهن. وخلافًا للاعتقاد الشائع، فإن خفض نسبة الدهون في الحليب لا يؤثر في محتواه من الكالسيوم، لذا يمكن الحصول على كمية كافية من الكالسيوم من منتجات الألبان قليلة الدسم أيضًا. لكن الحليب قليل الدسم يحتوي على طاقة أقل وكميات أقل من الفيتامينات الذائبة في الدهون، وهو غير مناسب للأطفال دون سن الثانية. بدأت بعض السوبرماركتات مؤخرًا ببيع حليب بنسبة دهون 1%، وهو ما يقارب نصف نسبة الدهون في الحليب نصف منزوع الدسم (قليل الدهن لكنه يحتفظ بقوام أكثر دسامة). هذا خيار جيد لمن يرغب في تقليل كمية الدهون مع تقليل امتصاص سكريات الحليب في الوقت نفسه. الحليب غير الحيواني حليب جوز الهند: خيار ذكي لكبار السن، خصوصًا في الوقاية من مرض الزهايمر والتحكم به. لقلب أكثر صحة، يساعد على رفع الكوليسترول الجيد (HDL) وضبط ارتفاع السكر، خصوصًا عند مزجه بالطعام أو المشروبات الساخنة. كما يساعد حليب جوز الهند في ضبط وزن الجسم. حليب الشوفان والأرز: خيار ذكي لمن يعانون من عدم تحمّل الألبان أو اللاكتوز. حليب الشوفان غير مناسب لمرضى الداء البطني (حساسية الغلوتين). ما يجعل حليب الشوفان أو الأرز خيارًا أفضل هو محتواه من الألياف، وغالبًا ما يكون مدعّمًا بالكالسيوم وفيتامينات أخرى، لكن هذا لا يعني أنه أقل سعرات حرارية أو أكثر فائدة للقلب، فهو لا يزال مليئًا بالكربوهيدرات. يُعتبر حليب الشوفان والأرز خيارًا جيدًا لمن يرغب في زيادة الوزن. حليب الصويا: غني بالبروتين والهرمونات الأنثوية، ما يجعله الخيار الأفضل للنساء في سن اليأس. وهو أعلى في البروتين مقارنة بأنواع الحليب النباتي الأخرى. للأسف، معظم حليب الصويا في الأسواق منكّه، لذا احرصي على الانتباه لمحتواه من السكر واختيار الأنواع العضوية. حليب اللوز: خيار عالي البروتين لكنه أقل من الحليب العادي. وهو خيار ذكي لمن يعانون من عدم تحمّل اللاكتوز أو أمراض القلب أو السكري أو الداء البطني. حليب اللوز غني بفيتامين E، ما يجعله خيارًا رائعًا لأصحاب المشاكل الجلدية، خصوصًا الإكزيما والصدفية. كما أنه خيار ممتاز لمرضى القلب لأنه منخفض الدهون بطبيعته. الجبن يحتوي الجبن على العناصر الغذائية المفيدة نفسها الموجودة في الحليب، لكن معظم أنواع الجبن تحتوي على دهون مشبعة أعلى بكثير ونسب عالية من الملح المضاف، لذا من المهم تناول الجبن كامل الدسم مثل الشيدر باعتدال وبكميات صغيرة فقط. يحتوي الجبن عمومًا على بروتين الكازين بكثرة، وهو نوع البروتين الذي يُضاف عادة إلى مكمّلات كمال الأجسام لزيادة الكتلة العضلية. حاولي تقليل استهلاك الجبن إلى مرة واحدة أسبوعيًا إذا كنتِ تحاولين إنقاص وزنك. الجبنة النابلسية (الجبنة البيضاء المربعة المالحة) عادة ما تكون مرتفعة في الكوليسترول والملح، لذا تجنبيها إن كنتِ تعانين من أمراض القلب، وحاولي نقعها في الماء طوال الليل وغليها في اليوم التالي لتقليل محتواها من الملح، وقد تحتاجين لتغيير الماء عدة مرات للتخلص من الملوحة الجبن الحامض جيد النضج، مثل البارميزان أو الجبن الأزرق، مناسب لمن يعانون من القولون العصبي، بعكس الجبن الأصفر. أي جبن مرتفع الدهون يمكن أن يزيد من الانتفاخ أفضل جبن لإنقاص الوزن ولمرضى القولون العصبي أو القلب هو جبن الماعز، لاحتوائه على كميات أقل من اللاكتوز والسكر والدهون اللبن (الزبادي) اللبن غني بالبروتين وفيتامين B2. تحتوي بعض الأنواع على بكتيريا حية مفيدة للجهاز الهضمي (البروبيوتيك). يمكن تحضير اللبن من الحليب كامل الدسم أو قليل الدسم، لكن احذري لأن لبن الفواكه غالبًا ما يحتوي على سكر مضاف وأحيانًا نكهات ونشا مضافين. قليل الدسم لا يعني بالضرورة قليل السعرات. إذا كنتِ تراقبين وزنك، حضّري لبنك الخاص بمزج الفاكهة مع لبن طبيعي قليل الدسم وغير محلّى. اللبن اليوناني عادة ما يكون مرتفع الدهون — اقرئي الملصق دائمًا. البيض يحتوي البيض على مجموعة متنوعة من العناصر الغذائية، منها البروتين والزنك والحديد وفيتامينات A وD وE وB12، لكنه للأسف يفتقر إلى فيتامين C. توفّر ثلاث بيضات 20 غرامًا من البروتين النقي. النصيحة القديمة بتحديد تناول البيض ببضع بيضات أسبوعيًا لم تعد معتمدة. لا يوجد الآن حد لعدد البيضات التي يمكن تناولها أسبوعيًا كجزء من نظام غذائي متوازن وصحي. برأيي، وللحفاظ على تنوع الخيارات لتعزيز استقلاب الجسم وصحة أفضل، حاولي ألا تتجاوزي ثلاث بيضات أسبوعيًا. إذا أردتِ بدء يومك بالبيض، أقترح تناول أومليت بيض ممزوج بالخضروات، أو بيضة مسلوقة مع الأعشاب مع كوب من عصير برتقال غير محلّى غني بفيتامين C. سيساعد هذا الجسم على الاستفادة القصوى من الحديد وتسهيل هضم البيض. البيض غير مناسب لمن يعانون من حصى المرارة أو أمراض الكبد. هل تريدين عظامًا أقوى؟ يساعد الكالسيوم في بناء عظام وأسنان قوية، وهو مهم لضغط الدم الصحي لأنه يساعد الأوعية الدموية على الانقباض والانبساط عند الحاجة. اعتُبر الحليب ومنتجات الألبان منذ زمن طويل مصادر مهمة للكالسيوم. من المصادر الأخرى للكالسيوم: الفواكه المجففة بذور السمسم اللوز الصويا الخضروات الورقية الخضراء الداكنة يستمر الكالسيوم في تقوية عظامك حتى سن 20 إلى 25 عامًا — وهو العمر الذي تصل فيه الكتلة العظمية إلى ذروتها. بعد هذه المرحلة، يمكن لعظامك فقط الحفاظ على كثافتها أو فقدانها والضعف تدريجيًا كجزء طبيعي من الشيخوخة. عدم كفاية الكالسيوم في النظام الغذائي قبل هذا العمر يمكن أن يزيد من خطر هشاشة العظام، لأن الجسم يسحب الكالسيوم من العظام كاحتياطي. لكن هل تعلمين أن الكالسيوم أقل أهمية لبناء عظام صحية من فيتامين D؟ كما أن التمارين الرياضية عامل حيوي آخر في الحفاظ على بنية وكثافة العظام. قلة الحركة لدى الأطفال في مرحلة النمو سيكون لها تأثير سلبي…
Originally published in Family Flavours Magazine, Nutrition column — July 2020 Milk, yoghurt and eggs are an important source of protein, vitamins and minerals, as well as good fats. They are also particularly rich in calcium, which is essential for healthy bones. Here, we look at tips for shopping and consuming them. Dairy options can help you meet your health goals. For example, milk and yoghurt are excellent sources of calcium and protein. We don't need to be afraid of whole milk versions even if high in saturated fat; this type of fat is not stored in the body and does not lead to weight gain — dairy fat can also help us feel full. Supermarkets now stock many different varieties of milk. The most common in Jordan is still cow's milk, but others include sheep and goat's milk, as well as several imported plant-based substitutes such as coconut, soy, rice, oat and almond milk, which are good choices for those with lactose intolerance. Choose the unsweetened organic option whenever possible. Cow's milk is categorised mainly by its fat content Whole or full-fat milk contains about 3.5% fat Semi-skimmed contains about 1.7% fat Skimmed milk contains 0.1 to 0.3% fat Even whole milk is relatively low in fat and semi-skimmed milk can be labelled as a low-fat food. Contrary to popular belief, lowering the fat content in milk does not affect the calcium content, so an adequate calcium intake can still be obtained from lower-fat dairy products. However, low-fat milk contains less energy and lower amounts of fat-soluble vitamins and isn't suitable for children under two years. Some supermarkets have now started selling milk with a 1% fat content which has almost half the fat of semi-skimmed milk (low fat yet retaining a more creamy consistency). This is a good option for those who want to lower the amount of fat but still reduce the absorption of milk sugars. Non-dairy milk Coconut milk: A smart choice for the elderly, especially in managing and preventing Alzheimer's disease. For a healthier heart, it helps raise the good cholesterol (HDL) and control elevated sugar level, especially when mixed in your food or hot beverages. Coconut milk also helps control body weight. Oat and rice milk: A smart choice for those with dairy or lactose intolerance. Oat milk is not suitable for those with coeliac disease ("gluten intolerance"). What makes oat or rice milk a better choice is its fibre content and most of the time its fortification with calcium and other vitamins, but that doesn't mean it has fewer calories or is a healthier option for your heart, as it is still loaded with carbohydrates. Oat and rice milk are considered a good choice for those who want to gain weight. Soy milk: Rich in protein and female hormones, making it the best option for menopausal women. It is higher in protein than other plant-based milk. Sadly, most soy milk comes flavoured, so be aware of its sugar content and choose the organic brands. Almond milk: A high protein option but still less than regular milk. It is a smart choice for those with lactose intolerance, heart diseases, diabetes and coeliac disease. Almond milk is rich in Vitamin E which makes it a great choice for people with skin conditions, especially those with eczema and psoriasis. Also, a great option for people with heart disease as it is naturally low in fat. Cheese Cheese contains the same beneficial nutrients as milk but most cheese contains much more saturated fat and high levels of added salt, so it's important to only eat full-fat cheese like cheddar cheese occasionally and in small portions. Cheese, in general, is packed with casein protein. This type of protein is usually added to the supplements of bodybuilders to increase their body mass. Try to reduce your cheese consumption to once a week if you are trying to lose weight. Nabulsi cheese (the white square and salty cheese) is usually high in cholesterol and salt, so make sure to avoid it if you have heart diseases and try to soak it in water overnight and boil it the next day to reduce its salt content. You may need to change the water several times to get rid of the saltiness Well ripened sour cheese, like parmesan or blue cheese, is great for those with irritable bowel syndrome (IBS), but not yellow cheese. Any high-fat content cheese can increase flatulence The best cheese for weight loss and IBS or heart diseases is goat cheese, as it has lower amounts of lactose, sugar and fat Yoghurt Yoghurt is rich in protein and Vitamin B2. Some varieties contain living bacteria that are healthy for your digestive system (probiotics). Yoghurt can be made from whole or low-fat milk but be careful as fruit yoghurt often contains added sugar and sometimes added flavours and starch. Low-fat doesn't necessarily mean low in calories. If you're watching your weight, make your own yoghurt by mixing fruit with natural, low-fat, unsweetened yoghurt. Greek yoghurt is usually high in fat — always read the label. Eggs Eggs are packed with a variety of nutrients, including protein, zinc, iron and Vitamins A, D, E and B12, but sadly lack Vitamin C. Three eggs can provide you with 20 grams of pure protein. The old advice, to limit eggs to just a few each week, has been abandoned. There's now no limit to the number of eggs you can eat in a week as part of a healthy balanced diet. In my opinion, to keep the variation of choice for body metabolism enhancement and a healthier body, try not to exceed three eggs a week. If you fancy starting the day with eggs, I suggest eating an egg omelette mixed with vegetables or, a boiled egg topped with herbs alongside a glass of vitamin C-rich unsweetened orange juice. This will help the body make the best use of the iron and help you digest eggs. Eggs are not suitable for those who have gallbladder stones or liver disease. Want stronger bones? Calcium helps build strong bones and teeth and is important for healthy blood pressure because it helps blood vessels tighten and relax when they…