ارفع نتائج تحاليلك للتحليل الكامل · Upload your lab results for a full analysis

ما العلاقة بين متلازمة تكيس المبايض وزيادة الوزن؟

نُشر أصلًا في مجلة نكهات عائلية، عمود التغذية نواصل في هذا العدد سلسلتنا حول الظروف الصحية التي قد تسبب زيادة الوزن. يعاني حوالي نصف النساء المصابات بمتلازمة تكيس المبايض (PCOS) من زيادة الوزن أو السمنة، وهذه تعتبر حالة هرمونية شائعة بين النساء في سن الإنجاب. وقد تصل نسبة النساء المصابات بمتلازمة تكيس المبايض اللواتي لا يتم تشخيصهن إلى حوالي 70%. نظرًا لأنني اختصاصية تغذية معتمدة، فإنّ تركيزي يتمحور في هذه المقالة على عامل زيادة الوزن كمؤشر للإصابة بمتلازمة تكيس المبايض. تأكدي من استشارة طبيبك إذا كنتِ تعانين من أعراض معينة. تسعى النساء المصابات بهذه المتلازمة عادةً إلى الحصول على الرعاية الطبية للأعراض قبل معرفة المسبّب الرئيسي. تشمل أعراض متلازمة تكيس المبايض ما يلي: شعر الوجه أو الجسم الزائد زيادة الوزن بسرعة أو صعوبة فقدان الوزن حتى مع ممارسة الرياضة بقع الجلد الداكنة عدم انتظام الدورة الشهرية صعوبة الحمل ظهور البشرة الدهنية وحب الشباب المستمر حتى في العشرينات والثلاثينيات من العمر ترقّق شعر فروة الرأس مستويات الأنسولين عادة ما يكون لدى النساء المصابات بمتلازمة تكيس المبايض مستويات أعلى من هرمون الأنسولين في أجسامهن، مما يؤدي إلى الإفراط في تناول الطعام أو صعوبة الحفاظ على وزن معين أو فقدانه. تُصاب بعض النساء بداء السكري من النوع الثاني بسبب زيادة مقاومة الأنسولين. ستساعدك اتباع نمط الحياة الصحية ومعرفة الطعام المناسب على التغلب على مشكلة وزنك وتحسين الطريقة التي تشعرين بها. إنّ تناول الطعام بشكل جيد والبقاء نشيطًا هو المفتاح لإدارة أعراض متلازمة تكيس المبايض وتحسينها. متلازمة تكيس المبايض وتناول الكربوهيدرات في حين أنه من الصحيح أن الكربوهيدرات لها التأثير الأكثر أهمية على مستويات الأنسولين في الجسم، إلا أنه لا يتسبب جميع الكربوهيدرات في ارتفاع مستويات الأنسولين. فذلك يعتمد على نوع الكربوهيدرات التي تتناولينها، وكميتها، واختلاف تكوين الجسم من أنثى لأخرى. لأولئك اللواتي يتجنبن الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات ويأكلن البروتين، هل تعلمين أن بعض الأطعمة الغنية بالبروتين، بما في ذلك اللحوم الحمراء ومنتجات الألبان، تسبب أيضًا إفراز الأنسولين؟ لا تحتاجين لشراء طعام معين، يجب أن تعتمد وجبتك على الخضار والفواكه والبذور والبقوليات وتقليل اللحوم إلى مرة أو مرتين في الأسبوع. بالإضافة إلى ضرورة التقليل من تناول الحليب كامل الدسم واللحوم وجلد الدجاج والقريدس والروبيان لأنها غنية بالدهون والسموم وهرمونات النمو، مما يزيد الحالة سوءًا. نصائح غذائية لإدارة متلازمة تكيس المبايض اختيار الكربوهيدرات الغنية بالألياف مثل الفواكه والخضروات والفاصوليا والكينوا والفريكة والشوفان والبرغل، ممزوجة بقليل من البروتين وإضافة إحدى مصادر الدهون تجنّب تناول أي مصدر للكربوهيدرات بمفرده. على سبيل المثال، يمكنكِ تناول الكربوهيدرات مع بعض الفاصوليا وملعقة صغيرة من زيت الزيتون أو بعض المكسرات الصحية لا تنخدعي بالمنتجات الخالية من الدهون والسكر، لأنها عادة ما تكون مليئة ببدائل السكر والمصادر غير الصحية للدهون، التي من شأنها أن تزيد من شهيتك عن طريق إرسال إشارة خاطئة إلى الدماغ تجنّبي اتباع نظام غذائي غني بالبروتين فقط، لأنه يمكن أن يكون منخفضًا في بعض العناصر الغذائية الأساسية مثل الألياف وفيتامينات ب وفيتامين سي؛ فحتى إذا حددتِ تناول الكربوهيدرات، فإن الإفراط في تناول الدهون أو البروتين يمكن أن يؤدي إلى زيادة الوزن ركّزي على تناول نظام غذائي يحتوي على البروتين والكربوهيدرات الصحية وبعض الدهون بنسب متوازنة تجنّبي تناول الوجبات السريعة مثل الأطعمة المقلية والخضروات المقلية، والبرغر الجاهز المُباع في المطاعم والأسواق، ورقائق البطاطس المقلية والدونات وما إلى ذلك تناولي مكمّلات غذائية تحتوي على الكالسيوم وفيتامين د (85% من النساء المصابات بمتلازمة تكيس المبايض يعانين من نقص فيتامين د) تناولي الأطعمة الغنية بالألياف مثل خبز النخالة متعدد البذور، وخبز الشراك، والفواكه (الفواكه الحامضة الحمراء مثل التوت البري والفراولة)، والخضروات ذات الأوراق الخضراء الداكنة ركّزي على وجود مصدر بروتين في كل وجبة، مع تضمين بعض الدهون الصحية يمكن للأطباء من كافة التخصصات، مثل أطباء أمراض النساء وأخصائيي التغذية وغيرهم، تقديم المساعدة ودعم النساء المصابات بمتلازمة تكيس المبايض في التغلب على أعراضهن ليعشن حياة أكثر سعادة وصحة. المصدر: آية مراد، اختصاصية تغذية علاجية وصيدلانية — مجلة نكهات عائلية.

What's the Link Between PCOS and Weight Gain?

Translated from the original Arabic article published in Nakahat 3a'iliya (Family Flavours) magazine, Nutrition column. In this issue, we continue our series on health conditions that can cause weight gain. About half of women with Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) struggle with weight gain or obesity — a common hormonal condition among women of reproductive age. Up to 70% of women with PCOS may go undiagnosed. As a certified nutritionist, this article focuses specifically on weight gain as an indicator of PCOS. Please be sure to consult your doctor if you're experiencing any of the symptoms below. Women with PCOS often seek medical care for their symptoms before identifying the underlying cause. Symptoms of PCOS include: Excess facial or body hair Rapid weight gain, or difficulty losing weight even with exercise Dark patches of skin Irregular menstrual cycles Difficulty conceiving Oily skin and persistent acne, even into your 20s and 30s Thinning scalp hair Insulin levels Women with PCOS typically have higher insulin levels in their bodies, which can lead to overeating or difficulty maintaining or losing weight. Some women develop type 2 diabetes as a result of increased insulin resistance. Following a healthy lifestyle and knowing the right foods to eat will help you overcome your weight challenges and feel better overall. Eating well and staying active is the key to managing and improving PCOS symptoms. PCOS and carbohydrate intake While it's true that carbohydrates have the most significant effect on insulin levels in the body, not all carbohydrates cause insulin spikes. It depends on the type and amount of carbohydrate you eat, as well as how each woman's body composition differs. For those avoiding carb-containing foods in favour of protein — did you know some protein-rich foods, including red meat and dairy, also trigger insulin release? You don't need to buy special foods; your meals should be built around vegetables, fruits, seeds and legumes, while reducing meat to once or twice a week. It's also important to cut back on full-fat milk, meat, chicken skin, prawns and shrimp, as these are high in fat, toxins and growth hormones, which can worsen the condition. Dietary tips for managing PCOS Choose fibre-rich carbohydrates such as fruits, vegetables, beans, quinoa, freekeh, oats and bulgur, paired with a small amount of protein and a source of healthy fat Avoid eating any carbohydrate source on its own — for example, pair carbs with some beans and a teaspoon of olive oil or a few healthy nuts Don't be fooled by "fat-free" or "sugar-free" products — they're often loaded with sugar substitutes and unhealthy fat sources, which can actually increase your appetite by sending the wrong signal to your brain Avoid a diet that's protein-heavy alone, as it can be low in essential nutrients like fibre, B vitamins and Vitamin C; even if you limit carbs, overdoing fat or protein can still lead to weight gain Focus on a diet with balanced proportions of protein, healthy carbohydrates and some fat Avoid fast food such as fried foods and fried vegetables, ready-made burgers sold in restaurants and shops, fried potato chips, doughnuts and similar items Take supplements containing calcium and Vitamin D (85% of women with PCOS are deficient in Vitamin D) Eat fibre-rich foods such as multigrain bran bread, shrak bread, fruit (tart red fruits like cranberries and strawberries), and dark leafy green vegetables Focus on including a protein source at every meal, along with some healthy fat Doctors across specialities — gynaecologists, dietitians and others — can help support women with PCOS in managing their symptoms, so they can live happier, healthier lives. Source: Ayah Murad, Clinical Dietician — Nakahat 3a'iliya (Family Flavours) Magazine.

حلّل تحاليلك مع آيه مراد · Get your labs analysed